Your Lie in April của Naoshi Arakawa kể về hành trình vượt qua nỗi đau và tìm lại đam mê âm nhạc của Kousei Arima, một thần đồng piano mất khả năng chơi nhạc sau cái chết của mẹ. Câu chuyện còn xoay quanh mối quan hệ của cậu với Kaori Miyazono, một cô gái violin đầy nhiệt huyết. Sự xuất hiện của Kaori đã giúp Kousei tìm lại niềm đam mê, đồng thời trải nghiệm tình yêu và sự tổn thương.
Kousei, từng bị áp lực bởi mẹ, sau cái chết của bà đã rơi vào khủng hoảng và không thể nghe được âm thanh piano khi biểu diễn. Kaori đã giúp Kousei nhận ra rằng âm nhạc không chỉ là kỹ thuật mà còn là cách để truyền tải cảm xúc. Sự thay đổi từ một cậu bé đắm chìm trong nỗi đau đến người tìm thấy niềm vui trong âm nhạc đã thể hiện sự hồi sinh cảm xúc của Kousei.
Kaori, dù mắc bệnh hiểm nghèo, luôn sống trọn vẹn và truyền cảm hứng cho Kousei. Dù yêu Kousei, cô lại giấu đi tình cảm thật, không muốn anh phải đau khổ thêm. Lời nói dối của Kaori về tình cảm và bệnh tật là cách cô hy sinh, giúp Kousei tiếp tục tiến về phía trước.
Âm nhạc là biểu tượng trung tâm của tác phẩm, thể hiện cách nhân vật giải phóng và kết nối với cảm xúc. Tháng Tư, biểu tượng của sự khởi đầu mới, trong tác phẩm lại gắn liền với chia ly và dối trá. Lời nói dối của Kaori không phải để lừa dối, mà là sự hy sinh đầy tình yêu.
Tác phẩm mang thông điệp về sự hồi sinh sau nỗi đau và tầm quan trọng của việc sống trọn vẹn với cảm xúc. Qua hành trình của Kousei và Kaori, Your Lie in April nhắc nhở rằng dù mất mát, con người vẫn có thể tìm thấy hạnh phúc và niềm vui nếu biết chấp nhận và trân trọng từng khoảnh khắc trong cuộc sống.

Trong đoạn trích, Thúy Kiều hiện lên là một người phụ nữ giàu lòng hy sinh và đầy trắn trở cho hạnh phúc của người mình yêu. Dù yêu Từ Hải tha thiết, Kiều vẫn lựa chọn hành động chia tay với chàng để bảo vệ sự bình an cho cả hai.

Lời khuyên của Kiều thể hiện sự thông minh, thấu đáo, luôn đặt lợi ích của người khác lên trên bản thân. Đoạn thơ còn nhấn mạnh tâm trạng đau khổ, chia lìa nhưng đầy quyết đoán của Kiều, khi cô muốn Từ Hải yên ổn xây dựng sự nghiệp, còn mình thì âm thầm chịu đựng nỗi cô đơn và thiệt thòi.

Câu thơ sử dụng phép đối xứng và chia tách hình ảnh để nhấn mạnh sự chia lìa, phân cách trong không gian và cảm xúc."Vầng trăng ai xẻ làm đôi?" gợi lên hình ảnh vầng trăng bị chia cắt, tạo cảm giác bất toàn, tượng trưng cho sự chia ly, mất mát trong tình cảm của nhân vật."Nửa in gối chiếc nửa soi dặm trường" tiếp tục mở rộng sự phân vế qua hình ảnh vầng trăng bị tách đôi, một nửa soi rọi chốn gối đơn côi, một nửa chiếu trên con đường dài xa cách, biểu tượng cho hai không gian khác biệt của tình yêu và sự xa cách.

"Hy sinh cao cả, số phận bi thương":
Nó vừa nói lên sự hy sinh lớn lao của nàng vì gia đình, vừa gợi đến bi kịch về số phận tài hoa nhưng bạc mệnh.