Một câu ca dao nói về người phụ nữ mở đầu bằng “Thân em” là:

“Thân em như tấm lụa đào,

Phất phơ giữa chợ biết vào tay ai

.”

Các dòng thơ “Ngẫm thân em chỉ bằng thân con bọ ngựa,/ Bằng con chẫu chuộc thôi.” thể hiện nỗi tự ti và thân phận nhỏ bé, thấp kém của người phụ nữ trong xã hội phong kiến. Tác giả mượn hình ảnh những loài vật bé nhỏ, yếu đuối như bọ ngựa, chẫu chuộc để so sánh với số phận của người phụ nữ, qua đó thể hiện sự cam chịu, nỗi đau buồn và khát khao được thấu hiểu. Dù vậy, ẩn chứa trong đó là tiếng nói phản kháng và khao khát được coi trọng, cho thấy niềm mong mỏi của người phụ nữ về một cuộc sống tự do, bình đẳng và có giá trị hơn trong xã hội.

Trong câu thơ "Em nhớ anh nát cả ruột gan", cách phá vỡ ngôn ngữ thông thường nhấn mạnh nỗi nhớ da diết, đau đớn như xé lòng, tạo ấn tượng sâu sắc về tình cảm mãnh liệt, chân thành của nhân vật trữ tình.