Question

[thi phú bùi]

Các từ in đậm trong mỗi nhóm sau là các từ đồng âm hay từ nhiều nghĩa? Hãy giải thích nghĩa chúng

a.(1) Đêm đông

(2) Nhà đông con 

(3) Nước đông thành băng

b. (1) Chân mang bít tất 

(2) Mang tiếng 

(3) Mang quần áo ra là 

C.(1) Thả bè trôi sông 

(2) Bè rau muống 

(3) Dáng người hơi bè

ai biết giải giúp mình với nữa

Answer 1

[Nguyễn Gia Bảo]

a. **Đông** trong các câu trên là từ **nhiều nghĩa**.

* (1) **Đêm đông**: chỉ mùa đông, thời điểm lạnh giá trong năm.
* (2) **Nhà đông con**: chỉ số lượng người con trong gia đình nhiều.
* (3) **Nước đông thành băng**: chỉ hiện tượng nước chuyển từ thể lỏng sang thể rắn do nhiệt độ xuống thấp.

Ba từ "đông" này đều có gốc từ chung, nhưng mang nghĩa khác nhau liên quan đến khái niệm "nhiều" (con người, đồ vật) hoặc "lạnh".

b. **Mang** trong các câu trên là từ **nhiều nghĩa**.

* (1) **Chân mang bít tất**: chỉ hành động đeo, khoác lên người (bít tất lên chân).
* (2) **Mang tiếng**: chỉ việc bị người khác nói xấu, bị mang tiếng xấu.
* (3) **Mang quần áo ra là**: chỉ hành động vận chuyển, di chuyển (quần áo) đến nơi khác (để là).

Tất cả các "mang" đều bắt nguồn từ nghĩa gốc là "vận chuyển", nhưng trong mỗi trường hợp, nghĩa lại được mở rộng, chuyển nghĩa theo ngữ cảnh.

c. **Bè** trong các câu trên là từ **nhiều nghĩa**.

* (1) **Thả bè trôi sông**: chỉ phương tiện giao thông đường thủy, làm bằng các vật liệu nổi ghép lại.
* (2) **Bè rau muống**: chỉ một tập hợp, một nhóm rau muống.
* (3) **Dáng người hơi bè**: chỉ dáng người đầy đặn, không thon thả, thường dùng để chỉ người có thân hình hơi mập.

"Bè" trong ba trường hợp đều có nguồn gốc từ nghĩa gốc "một nhóm, một tập hợp", nhưng nghĩa cụ thể thay đổi phụ thuộc vào ngữ cảnh.  Câu (1) là nghĩa gốc, câu (2) và (3) là nghĩa chuyển.