Luyện tập SVIP

VẮT CỔ CHÀY RA NƯỚC

Một hôm, chủ nhà sai đầy tớ về quê có việc, người đầy tớ xin chủ mấy đồng tiền để uống nước dọc đường.

Chủ nhà ngẫm nghĩ một lúc nói:

- Thằng này đến là ngốc, hai bên đường thiếu gì là ruộng ao, có khát thì xuống đấy tha hồ uống, vào quán làm gì cho phiền phức.

- Thưa ông, độ này hạn, cạn khô cả.

- Thế thì tao cho mượn cái này.

Nói rồi hắn đưa cho người đầy tớ cái khố tải.

Người này chưa hiểu ý ra làm sao, thì người chủ đã bảo:

- Vận vào người khi khát vặn ra mà uống.

Người đầy tớ liền nói:

- Trời nóng vận khố tải ngốt lắm! Hay là ông cho tôi mượn cái chày giã cua vậy!

- Để mày làm gì?

- Dạ, vắt cổ chày cũng ra nước!

(In trong Kho tàng truyện tiếu lâm Việt Nam, Nguyễn Cừ, Phan Trọng Thưởng sưu tầm, tuyển chọn, NXB Văn học, 2009)

-------

MAY KHÔNG ĐI GIÀY

Có ông tính hà tiện, một hôm đi chân không ra chợ. Giữa đường vấp phải hòn đá, ngón chân chảy máu ròng ròng, thế mà ông không phàn nàn gì lại còn nói:

- May cho mình thật!

Có người qua đường lấy làm lạ, hỏi:

- Ông vấp toạc chân chảy máu ra như thế, mà còn bảo may là thế nào?

- Anh không rõ, may là vì tôi không đi giày! Chớ mà đi giày thì rách mất mũi giày rồi còn gì!

(In trong Tiếng cười dân gian Việt Nam, Trương Chính, Phong Châu sưu tầm, biên soạn và giới thiệu, NXB Khoa học xã hội, 1997)

VẮT CỔ CHÀY RA NƯỚC

Một hôm, chủ nhà sai đầy tớ về quê có việc, người đầy tớ xin chủ mấy đồng tiền để uống nước dọc đường.

Chủ nhà ngẫm nghĩ một lúc nói:

- Thằng này đến là ngốc, hai bên đường thiếu gì là ruộng ao, có khát thì xuống đấy tha hồ uống, vào quán làm gì cho phiền phức.

- Thưa ông, độ này hạn, cạn khô cả.

- Thế thì tao cho mượn cái này.

Nói rồi hắn đưa cho người đầy tớ cái khố tải.

Người này chưa hiểu ý ra làm sao, thì người chủ đã bảo:

- Vận vào người khi khát vặn ra mà uống.

Người đầy tớ liền nói:

- Trời nóng vận khố tải ngốt lắm! Hay là ông cho tôi mượn cái chày giã cua vậy!

- Để mày làm gì?

- Dạ, vắt cổ chày cũng ra nước!

(In trong Kho tàng truyện tiếu lâm Việt Nam, Nguyễn Cừ, Phan Trọng Thưởng sưu tầm, tuyển chọn, NXB Văn học, 2009)

-------

MAY KHÔNG ĐI GIÀY

Có ông tính hà tiện, một hôm đi chân không ra chợ. Giữa đường vấp phải hòn đá, ngón chân chảy máu ròng ròng, thế mà ông không phàn nàn gì lại còn nói:

- May cho mình thật!

Có người qua đường lấy làm lạ, hỏi:

- Ông vấp toạc chân chảy máu ra như thế, mà còn bảo may là thế nào?

- Anh không rõ, may là vì tôi không đi giày! Chớ mà đi giày thì rách mất mũi giày rồi còn gì!

(In trong Tiếng cười dân gian Việt Nam, Trương Chính, Phong Châu sưu tầm, biên soạn và giới thiệu, NXB Khoa học xã hội, 1997)

VẮT CỔ CHÀY RA NƯỚC

Một hôm, chủ nhà sai đầy tớ về quê có việc, người đầy tớ xin chủ mấy đồng tiền để uống nước dọc đường.

Chủ nhà ngẫm nghĩ một lúc nói:

- Thằng này đến là ngốc, hai bên đường thiếu gì là ruộng ao, có khát thì xuống đấy tha hồ uống, vào quán làm gì cho phiền phức.

- Thưa ông, độ này hạn, cạn khô cả.

- Thế thì tao cho mượn cái này.

Nói rồi hắn đưa cho người đầy tớ cái khố tải.

Người này chưa hiểu ý ra làm sao, thì người chủ đã bảo:

- Vận vào người khi khát vặn ra mà uống.

Người đầy tớ liền nói:

- Trời nóng vận khố tải ngốt lắm! Hay là ông cho tôi mượn cái chày giã cua vậy!

- Để mày làm gì?

- Dạ, vắt cổ chày cũng ra nước!

(In trong Kho tàng truyện tiếu lâm Việt Nam, Nguyễn Cừ, Phan Trọng Thưởng sưu tầm, tuyển chọn, NXB Văn học, 2009)

VẮT CỔ CHÀY RA NƯỚC

Một hôm, chủ nhà sai đầy tớ về quê có việc, người đầy tớ xin chủ mấy đồng tiền để uống nước dọc đường.

Chủ nhà ngẫm nghĩ một lúc nói:

- Thằng này đến là ngốc, hai bên đường thiếu gì là ruộng ao, có khát thì xuống đấy tha hồ uống, vào quán làm gì cho phiền phức.

- Thưa ông, độ này hạn, cạn khô cả.

- Thế thì tao cho mượn cái này.

Nói rồi hắn đưa cho người đầy tớ cái khố tải.

Người này chưa hiểu ý ra làm sao, thì người chủ đã bảo:

- Vận vào người khi khát vặn ra mà uống.

Người đầy tớ liền nói:

- Trời nóng vận khố tải ngốt lắm! Hay là ông cho tôi mượn cái chày giã cua vậy!

- Để mày làm gì?

- Dạ, vắt cổ chày cũng ra nước!

(In trong Kho tàng truyện tiếu lâm Việt Nam, Nguyễn Cừ, Phan Trọng Thưởng sưu tầm, tuyển chọn, NXB Văn học, 2009)

MAY KHÔNG ĐI GIÀY

Có ông tính hà tiện, một hôm đi chân không ra chợ. Giữa đường vấp phải hòn đá, ngón chân chảy máu ròng ròng, thế mà ông không phàn nàn gì lại còn nói:

- May cho mình thật!

Có người qua đường lấy làm lạ, hỏi:

- Ông vấp toạc chân chảy máu ra như thế, mà còn bảo may là thế nào?

- Anh không rõ, may là vì tôi không đi giày! Chớ mà đi giày thì rách mất mũi giày rồi còn gì!

(In trong Tiếng cười dân gian Việt Nam, Trương Chính, Phong Châu sưu tầm, biên soạn và giới thiệu, NXB Khoa học xã hội, 1997)

VẮT CỔ CHÀY RA NƯỚC

Một hôm, chủ nhà sai đầy tớ về quê có việc, người đầy tớ xin chủ mấy đồng tiền để uống nước dọc đường.

Chủ nhà ngẫm nghĩ một lúc nói:

- Thằng này đến là ngốc, hai bên đường thiếu gì là ruộng ao, có khát thì xuống đấy tha hồ uống, vào quán làm gì cho phiền phức.

- Thưa ông, độ này hạn, cạn khô cả.

- Thế thì tao cho mượn cái này.

Nói rồi hắn đưa cho người đầy tớ cái khố tải.

Người này chưa hiểu ý ra làm sao, thì người chủ đã bảo:

- Vận vào người khi khát vặn ra mà uống.

Người đầy tớ liền nói:

- Trời nóng vận khố tải ngốt lắm! Hay là ông cho tôi mượn cái chày giã cua vậy!

- Để mày làm gì?

- Dạ, vắt cổ chày cũng ra nước!

(In trong Kho tàng truyện tiếu lâm Việt Nam, Nguyễn Cừ, Phan Trọng Thưởng sưu tầm, tuyển chọn, NXB Văn học, 2009)

-------

MAY KHÔNG ĐI GIÀY

Có ông tính hà tiện, một hôm đi chân không ra chợ. Giữa đường vấp phải hòn đá, ngón chân chảy máu ròng ròng, thế mà ông không phàn nàn gì lại còn nói:

- May cho mình thật!

Có người qua đường lấy làm lạ, hỏi:

- Ông vấp toạc chân chảy máu ra như thế, mà còn bảo may là thế nào?

- Anh không rõ, may là vì tôi không đi giày! Chớ mà đi giày thì rách mất mũi giày rồi còn gì!

(In trong Tiếng cười dân gian Việt Nam, Trương Chính, Phong Châu sưu tầm, biên soạn và giới thiệu, NXB Khoa học xã hội, 1997)

VẮT CỔ CHÀY RA NƯỚC

Một hôm, chủ nhà sai đầy tớ về quê có việc, người đầy tớ xin chủ mấy đồng tiền để uống nước dọc đường.

Chủ nhà ngẫm nghĩ một lúc nói:

- Thằng này đến là ngốc, hai bên đường thiếu gì là ruộng ao, có khát thì xuống đấy tha hồ uống, vào quán làm gì cho phiền phức.

- Thưa ông, độ này hạn, cạn khô cả.

- Thế thì tao cho mượn cái này.

Nói rồi hắn đưa cho người đầy tớ cái khố tải.

Người này chưa hiểu ý ra làm sao, thì người chủ đã bảo:

- Vận vào người khi khát vặn ra mà uống.

Người đầy tớ liền nói:

- Trời nóng vận khố tải ngốt lắm! Hay là ông cho tôi mượn cái chày giã cua vậy!

- Để mày làm gì?

- Dạ, vắt cổ chày cũng ra nước!

(In trong Kho tàng truyện tiếu lâm Việt Nam, Nguyễn Cừ, Phan Trọng Thưởng sưu tầm, tuyển chọn, NXB Văn học, 2009)

VẮT CỔ CHÀY RA NƯỚC

Một hôm, chủ nhà sai đầy tớ về quê có việc, người đầy tớ xin chủ mấy đồng tiền để uống nước dọc đường.

Chủ nhà ngẫm nghĩ một lúc nói:

- Thằng này đến là ngốc, hai bên đường thiếu gì là ruộng ao, có khát thì xuống đấy tha hồ uống, vào quán làm gì cho phiền phức.

- Thưa ông, độ này hạn, cạn khô cả.

- Thế thì tao cho mượn cái này.

Nói rồi hắn đưa cho người đầy tớ cái khố tải.

Người này chưa hiểu ý ra làm sao, thì người chủ đã bảo:

- Vận vào người khi khát vặn ra mà uống.

Người đầy tớ liền nói:

- Trời nóng vận khố tải ngốt lắm! Hay là ông cho tôi mượn cái chày giã cua vậy!

- Để mày làm gì?

- Dạ, vắt cổ chày cũng ra nước!

(In trong Kho tàng truyện tiếu lâm Việt Nam, Nguyễn Cừ, Phan Trọng Thưởng sưu tầm, tuyển chọn, NXB Văn học, 2009)

-------

MAY KHÔNG ĐI GIÀY

Có ông tính hà tiện, một hôm đi chân không ra chợ. Giữa đường vấp phải hòn đá, ngón chân chảy máu ròng ròng, thế mà ông không phàn nàn gì lại còn nói:

- May cho mình thật!

Có người qua đường lấy làm lạ, hỏi:

- Ông vấp toạc chân chảy máu ra như thế, mà còn bảo may là thế nào?

- Anh không rõ, may là vì tôi không đi giày! Chớ mà đi giày thì rách mất mũi giày rồi còn gì!

(In trong Tiếng cười dân gian Việt Nam, Trương Chính, Phong Châu sưu tầm, biên soạn và giới thiệu, NXB Khoa học xã hội, 1997)

VẮT CỔ CHÀY RA NƯỚC

Một hôm, chủ nhà sai đầy tớ về quê có việc, người đầy tớ xin chủ mấy đồng tiền để uống nước dọc đường.

Chủ nhà ngẫm nghĩ một lúc nói:

- Thằng này đến là ngốc, hai bên đường thiếu gì là ruộng ao, có khát thì xuống đấy tha hồ uống, vào quán làm gì cho phiền phức.

- Thưa ông, độ này hạn, cạn khô cả.

- Thế thì tao cho mượn cái này.

Nói rồi hắn đưa cho người đầy tớ cái khố tải.

Người này chưa hiểu ý ra làm sao, thì người chủ đã bảo:

- Vận vào người khi khát vặn ra mà uống.

Người đầy tớ liền nói:

- Trời nóng vận khố tải ngốt lắm! Hay là ông cho tôi mượn cái chày giã cua vậy!

- Để mày làm gì?

- Dạ, vắt cổ chày cũng ra nước!

(In trong Kho tàng truyện tiếu lâm Việt Nam, Nguyễn Cừ, Phan Trọng Thưởng sưu tầm, tuyển chọn, NXB Văn học, 2009)

-------

MAY KHÔNG ĐI GIÀY

Có ông tính hà tiện, một hôm đi chân không ra chợ. Giữa đường vấp phải hòn đá, ngón chân chảy máu ròng ròng, thế mà ông không phàn nàn gì lại còn nói:

- May cho mình thật!

Có người qua đường lấy làm lạ, hỏi:

- Ông vấp toạc chân chảy máu ra như thế, mà còn bảo may là thế nào?

- Anh không rõ, may là vì tôi không đi giày! Chớ mà đi giày thì rách mất mũi giày rồi còn gì!

(In trong Tiếng cười dân gian Việt Nam, Trương Chính, Phong Châu sưu tầm, biên soạn và giới thiệu, NXB Khoa học xã hội, 1997)

VẮT CỔ CHÀY RA NƯỚC

Một hôm, chủ nhà sai đầy tớ về quê có việc, người đầy tớ xin chủ mấy đồng tiền để uống nước dọc đường.

Chủ nhà ngẫm nghĩ một lúc nói:

- Thằng này đến là ngốc, hai bên đường thiếu gì là ruộng ao, có khát thì xuống đấy tha hồ uống, vào quán làm gì cho phiền phức.

- Thưa ông, độ này hạn, cạn khô cả.

- Thế thì tao cho mượn cái này.

Nói rồi hắn đưa cho người đầy tớ cái khố tải.

Người này chưa hiểu ý ra làm sao, thì người chủ đã bảo:

- Vận vào người khi khát vặn ra mà uống.

Người đầy tớ liền nói:

- Trời nóng vận khố tải ngốt lắm! Hay là ông cho tôi mượn cái chày giã cua vậy!

- Để mày làm gì?

- Dạ, vắt cổ chày cũng ra nước!

(In trong Kho tàng truyện tiếu lâm Việt Nam, Nguyễn Cừ, Phan Trọng Thưởng sưu tầm, tuyển chọn, NXB Văn học, 2009)

VẮT CỔ CHÀY RA NƯỚC

Một hôm, chủ nhà sai đầy tớ về quê có việc, người đầy tớ xin chủ mấy đồng tiền để uống nước dọc đường.

Chủ nhà ngẫm nghĩ một lúc nói:

- Thằng này đến là ngốc, hai bên đường thiếu gì là ruộng ao, có khát thì xuống đấy tha hồ uống, vào quán làm gì cho phiền phức.

- Thưa ông, độ này hạn, cạn khô cả.

- Thế thì tao cho mượn cái này.

Nói rồi hắn đưa cho người đầy tớ cái khố tải.

Người này chưa hiểu ý ra làm sao, thì người chủ đã bảo:

- Vận vào người khi khát vặn ra mà uống.

Người đầy tớ liền nói:

- Trời nóng vận khố tải ngốt lắm! Hay là ông cho tôi mượn cái chày giã cua vậy!

- Để mày làm gì?

- Dạ, vắt cổ chày cũng ra nước!

(In trong Kho tàng truyện tiếu lâm Việt Nam, Nguyễn Cừ, Phan Trọng Thưởng sưu tầm, tuyển chọn, NXB Văn học, 2009)

-------

MAY KHÔNG ĐI GIÀY

Có ông tính hà tiện, một hôm đi chân không ra chợ. Giữa đường vấp phải hòn đá, ngón chân chảy máu ròng ròng, thế mà ông không phàn nàn gì lại còn nói:

- May cho mình thật!

Có người qua đường lấy làm lạ, hỏi:

- Ông vấp toạc chân chảy máu ra như thế, mà còn bảo may là thế nào?

- Anh không rõ, may là vì tôi không đi giày! Chớ mà đi giày thì rách mất mũi giày rồi còn gì!

(In trong Tiếng cười dân gian Việt Nam, Trương Chính, Phong Châu sưu tầm, biên soạn và giới thiệu, NXB Khoa học xã hội, 1997)