Question

[Thanh Trà]

Thống kê các nét nghĩa của từ già trong các từ ngữ sau

- cau già, người già, trâu già

- già làng, già đời, cáo già, bố già

- già một cân, non một lít, cho già tay một chút

Answer 1

[Thời Sênh]

- cau già, người già, trâu già

+ Cau già : quả cau đã chín già

+ Người già : người cao tuổi

+ Trâu già : Trâu đã lớn tuổi

- già làng, già đời, cáo già, bố già

+ Cáo già : người âm mưu

- già một cân, non một lít, cho già tay một chút

+ Gìa 1 cân : hơn 1 cân 1 tí

+ Non 1 lít : chưa được 1 lít

Answer 2

[Đạt Trần]

Cụ thể hơn:

+Cau đã chín , có thể hái được , cậu già quá ko thể ăn đc người ta còn gọi là cau "Tra"

+Người già: Già ở đây về mặt tuổi tác, còn gọi là cao tuổi

+Trâu già: Là con trâu đã nuôi lâu rồi, nó đã "Nhiều tuổi"

+Già làng: Là người cao tuổi nhất trong làng

+Già đời: Có kinh nghiệm nhiều trong cuộc sống

+Cáo già: Chỉ những người gian xảo như con cáo

+Bố già:H nó được sử dụng khá nhiều chỉ người đàn ông lớn tuổi được mọi ng kính trọng :)

+Già một cân: Trong khi đong đếm đong nhiều hơn 1 kg

+Cho gia tay: trong đong đếm khéo hơn :)