Question

[Thảo Phương]

3. Trong các từ ngữ in đậm ở những cặp câu dưới đây, trường hợp nào là thuật ngữ, trường hợp nào là từ ngữ thông thường? Cho biết dựa vào đâu để xác định như vậy.

a. Cặp câu thứ nhất:

- Câu nói ấy lặp đi lặp lại như một điệp khúc.

- Trong một bài hát hay bản nhạc, phần được lặp lại nhiều lần khi trình diễn gọi là điệp khúc.

b. Cặp câu thứ hai:

- Trong thời đại ngày nay, con người đã biết tận dụng các nguồn năng lượng.

- Đọc sách là một cách nạp năng lượng cho sự sống tinh thần.

c. Cặp câu thứ ba:

- Cháu biết không, tấm bản đồ của ông lúc ấy thật sự bế tắc.

- Bản đồ là hình vẽ thu nhỏ một phần hay toàn bộ bề mặt Trái Đất lên mặt phẳng trên cơ sở toán học, trên đó các đối tượng địa lí được thể hiện bằng các kí hiệu bản đồ.

Answer 1

[Thanh An]

- Những từ in đậm trong các câu sau là thuật ngữ:

+ Trong một bài hát hay bản nhạc, phần được lặp lại nhiều lần khi trình diễn gọi là điệp khúc.

+ Trong thời đại ngày nay, con người đã biết tận dụng các nguồn năng lượng.

+ Bản đồ là hình vẽ thu nhỏ một phần hay toàn bộ bề mặt Trái Đất lên mặt phẳng trên cơ sở toán học, trên đó các đối tượng địa lí được thể hiện bằng các kí hiệu bản đồ.

=> Xác định được là dựa vào câu có sử dụng những từ ngữ đó. Đó là những câu có tính chất định nghĩa, thuộc về lĩnh vực nhất định. Các từ in đậm trên chỉ có một nghĩa, thuộc về linhc vực chuyên môn.

- Những từ in đậm trong các câu sau là từ ngữ thông thường:

+ Câu nói ấy lặp đi lặp lại như một điệp khúc.

+ Cháu biết không, tấm bản đồ của ông lúc ấy thật sự bế tắc.

+ Đọc sách là một cách nạp năng lượng cho sự sống tinh thần.

→ Các từ in đậm trong các câu trên dùng theo nghĩa chuyển.