Một ông cụ trước khi mất đã để lại di chúc chia tài sản cho ba người con trai như sau:
"Cha đã già yếu, nhà mình có một mảnh ruộng và 17 con trâu. Con cả nhận một nửa số trâu, con thứ nhận một phần ba số trâu, con út nhận một phần chín số trâu."

Ba anh em đọc xong di chúc thì thấy bối rối vì 17 con trâu không chia hết cho 2, 3 hay 9. Anh cả nói:
"17 con trâu làm sao chia được như cha muốn?"

Anh út nghĩ một lúc rồi đề nghị:
"Hay là mình đi hỏi ông giáo làng xem sao. Ông ấy thông minh, chắc sẽ tìm ra cách."

Ông giáo đến, sau khi suy nghĩ, ông mỉm cười và bảo:
"Các cháu cứ yên tâm, để ta cho mượn thêm một con trâu, thành 18 con."

Rồi ông chia như sau:

• Con cả nhận: $=9$ con.
• Con thứ nhận: $6$ con.
• Con út nhận: 18÷9=2    

Ông giáo tiếp tục giải thích:
"9 + 6 + 2 = 17 con trâu, còn dư 1 con, ta lấy lại con trâu đã cho mượn."

Như vậy, 3 anh em đều được chia phần đúng theo di chúc của cha, và ông giáo cũng lấy lại được con trâu của mình.

.