tiếng việt :

Mừng ngày phụ nữ Việt Nam

Chúc cho các mợ... chăm làm, ít chơi

Nói năng nhỏ nhẹ kiệm lời

Ra đường chớ có lả lơi đưa tình

Chồng mà có ngắm... gái xinh

Cũng không khóc lóc giật mình... lên cơn

Không được ăn trắng mặc trơn

Chồng quát không được giận hờn nghe chưa

Chồng gọi khẽ dạ bảo thưa

Kẻo không lại bị... đánh chừa chớ kêu

Nội trợ may vá chỉ thêu

Công dung ngôn hạnh học đều chăm ngoan

Không được buôn chuyện miên man

Chồng đi uống rượu không gàn mới thương

Đi shop cũng phải... ghìm cương

Chứ đừng lồng lộn mà tương đống hàng

Xe thì chẳng cần xe sang

Chồng người xế hộp ngó ngàng làm chi

Ware tầu chồng cưỡi cứ đi

Không thèm tính toán so bì với ai

Trong mắt chồng phải... đẹp trai

Ra đường kín cổng then cài... cấm khoe

Dù ai lơi lả ong ve

Thì em cũng chẳng cặp kè nghe không

Mấy lời các vợ nhớ thông

Không thì mai lại... mất chồng kêu ai

Đôi lời nhắn nhủ... khá dài

Bây giờ dừng bút... bye bye cả nhà.

 

 

 

tiếng anh: 

Happy Vietnamese Women's Day

Wish you guys... work hard, play less

Speak softly and sparingly

Go out on the street, don't lazily give love

Husband can see... pretty girl

Don't cry, startle... have a seizure

Do not wear white and wear plain clothes

Husband can't be angry, can't you hear

My husband called softly to tell me

Otherwise, you won't get hit again, don't cry

Housewife sewing embroidery thread

The expression of the virtues of learning are all obedient

Do not gossip endlessly

Husband goes out to drink and doesn't care

Going to the shop must also... hold the reins

But don't mix and match the goods

Cars don't need luxury cars

Why is the husband of the driver looking at him

Ware ship husband riding just go

Don't bother to compare with anyone

In the eyes of her husband... handsome

Out on the street, the gate is locked... it's forbidden to show off

Whoever is lazy

Then I don't have sex, do you?

A few words the wife remembers

If not, tomorrow... if you lose your husband, call someone

A couple of reminders... quite long

Now stop writing... bye bye everyone.